造成这种悲剧的原因及主要对策主要可以归结为以下三点:
第一,英汉两种语言的思维差异造成英语学习过程中的“无语法意识”或是“语法意识淡漠”的现象。这种不重视英语语法体系的习惯必然会导致“单词大联盟”(将单词按照汉语语序堆砌起来)的局面。严格地说,汉语的语法与其说是“规则”不如说是“词汇”。无论什么样的语法,词以及词在句子中的位置就能反映出来。而且,从汉字本身来看,每个字的形状都是固定的,既不能加圈,也不能少点儿。而英语就大不一样, 每个单词里所包含的字母及其顺序在单词表或是字典的词条中是一定的,一旦放到句子当中一系列的规则就能够左右它最终的面貌。就拿中国人最喜欢的一句话:“你吃了吗?”来说,只要曾经学过:“你、吃、了、吗”这几个汉字,再把它们按正确的顺序放在一起就是一句话。但是如果换成英语的话,“吃”和“你”之间的关系;“了”对应的时态;“吗”代表的疑问句语序都是值得我们考虑的。所以,习惯了汉语的随意风格,写英语句子必然会忽视“语法”这一说。“主谓一致”必然会被忽视。
因此,重视英汉两种语言形式上的差异,不断提醒自己语法规则在汉英转换当中的作用是解决主谓一致问题的根本。
第二,复杂结构和长主语的干扰作用。句子的结构一旦复杂,构成主语的单词一多,写谓语的时候主语就很容易被忽视而造成主谓不一致的现象。
首先,这里指的复杂结构是指几个会将主谓隔开的特殊结构。例如:插入成分,定于从句,同谓语或同谓于从句。在写作的过程当中,每每遇到以上几种情况的时候,回眸重新找主语是必须的工作。例如: Thomas Edison, one of the most distinguished scientists, is a brilliant inventor. 这里在写完第二个逗号的时候,就应该回过头来看看原始主语,而不能被插入成分中的scientists所蒙蔽。所以,每当遇到谓语时,重新审视主语是很重要的。
其次,能够对主谓一致产生阻碍最用的长主语主要是指以下两种:
1.主语后带“of\in 介词短语修饰”。Of 的出现就会导致谓语遇到的最近的一个名词不是of 之前真正的主语。例如:The most favorable food of those boring people is stake. 这里,谓语is 是food 而不是of 之后的people 所决定的are.
2.主语后带定于从句。定语从句出现在主语修饰语中一方面造成了主语和谓语间隔距离太远, 另一方面也使得主语既长又复杂。如此,双管齐下谓语要想和主语一致就难上加难了。例如:The idea which used to solve many emergent cases has been proved to be impractical nowadays. 显然,has 之前的定语从句对谓语的选择造成了极大的阻碍。
第三,对主谓一致的特殊规则了解不够透彻。一些主谓一致的原则是无法用语法规范来解释的,而是要借助于一些“惯例”。这些惯例通常又都是一些“特例”。所以,有必要熟记一些特定的语法规则。例如:
1.表示数目、时间、重量、距离等的复数名词作主语,若表示一个整体,其后动词用单数;若表示的是单个个体,其后动词则用单数。
2.当主语为:“分数或百分数+of+名词”时,动词形式依照of 后面的单复数形式来决定。
3.带none 的词组做主语时,其后动词单复数形式都可以用。
4.Neither…or…; neither…nor…; not only…but also…的谓语采用就近原则,即和后面一部分所跟的名词决定。
当前位置:主页 > 英语学习 > 英语考试 > 英语六级考试 > >
英语四六级写作主谓不一致成因及对策
来源::未知 | 作者:遇乐棋牌大厅|遇乐棋牌大厅下载|官网推荐平台** | 本文已影响 人
- 上一篇:大学中一定要考六级的四个理由
- 下一篇:四六级备考之重要的不定式语法
随机阅读
- [英语六级考试] 大学中一定要考六级的四个
- [英语六级考试] 英语六级临场技巧听力一般
- [英语六级考试] 大学英语六级报考资格条件
- [英语六级考试] 攻克六级完形填空的3个步
- [英语六级考试] 英语六级考试阅读通关宝典
- [英语六级考试] 六级610分网友谈如何学习
- [英语六级考试] 英语六级通关之必备策略
- [英语六级考试] 大学英语六级(cet6)听力理
- [英语六级考试] 英语四六级听力考试十大热
- [英语六级考试] 名师亲身传授超高效词汇记
- [英语六级考试] 英语四六级写作主谓不一致
- [英语六级考试] 大学英语六级短期突破经验
- [英语六级考试] 英语六级阅读难点关键句14
- [英语六级考试] 运用两遍阅读法 战胜大学
- [英语六级考试] 攻克英语六级词汇的秘诀
- [英语六级考试] 英语六级阅读理解题复习关